calendário de 2010 - Elementos Clássicos - Four Oceans Press - Classical Elements 2010 calendar

http://www.fouroceanspress.com/cal_worksheet

Muito feliz!

Uma gravura minha foi escolhida para compor o calendário de 2.010

da Four Oceans Press.

Very happy!

One of my works will be part of the Four Ocean Press'

2010 Calendar!

a linha revelada - meus trabalhos na exposição

água forte, aquatinta, buril

145 x 145mm

água forte

149 x 197 mm

 

 aquatinta

149x197 mm

 

águaforte, aquatinta e verniz mole

190 x 230 mm

 

aquatinta

186 x 244 mm

 

xilografia e chine collé

300 x 400 mm

A linha revelada - exposição em Jundiaí

 

 

A

linha

revelada



12 a 27 de setembro/2009


Abertura 12 de setembro

Sábado às 11horas


GALERIA POLYTHEAMA


TEATRO POLYTHEAMA

Rua Barão de Jundiaí, 160 / 178

Centro-Jundiaí


De terça a sexta, das 13 às 17 horas

e aos  sábados, das 9 às 13 horas




Gravadores:

  Altina Felício,

Ana Dora Partos,

Ana Niemeyer Cesarino,

Andrea Boller,

Angela Rocha,

Carla Venusa,

Carlos Zambom,


Cleber Alexsander,

Fátima Lourenço,

Georgina Torres,

Giovana Inácio, 

Helena Bononi,

João Borin,

Lynn Carone Marilda Passos,

Maria Regina Pinto Pereira,

Maura de Andrade,

Milton Turcato,

Ruth Sprung Tarasantchi,

Sérgio Soares Rodrigues,

Valdir Teixeira,

Vera Chalmers e

Vera Montagna.

Fui selecionada para a exposição do Universo da Aquarela !

clique para ver os premiados:

http://www.universodaaquarela.com.br/?area=selecionados 

clique para visualizar a programação completa

Ganhei o prêmio ouro no Salão do Universo da Aquarela, 2009
e terei 3 aquarelas expostas!
O júri foi composto por Phillip Hallawell, Celina Lima Verde e Enock Sacramento.

Abertura: 12/11/09 às 9h com entrega dos prêmios.
exposição até 23/11/09
Associação Comercial de São Paulo – Espaço ECCO
Rua Galvão Bueno, 83

Liberdade (metrô Liberdade)

I won the Gold Premium in the Salão do Universo da Aquarela, 2009

and I'll have 3 works exhibited!


from 12 November until 23 November 2009
Associação Comercial de São Paulo – Espaço ECCO
Rua Galvão Bueno, 83 – Liberdade - São Paulo - Brazil

Gravuras pela PAZ

a Maria Pinto do cartaz sou eu

 

 

Fogo / fire

Essa é a minha gravura para troca dos elementos clássicos - FOGO
Four Oceans Press


This is my gravure for the FIRE (classical elements) exchange in
Four Oceans Press.

Gravura pela paz no México

a gravura que está exposta na
Segunda Exposição Internacional de Gravuras pela PAZ
no México
parabéns Guadalupe pela exibição!
PAZ !

my print ar the
Second Internacional Printmaking for PEACE
in Mexico
congratulations Guadalupe Victorica for the exhibition !
PEACE !

http://printsforpeacemexico.blogspot.com/

Selected Prints to be exhibited in September and October 2009 Second International Printmaking Juried Exhibit
Opening and Discussion Panel for Peace September 8, 2009

Our gratefulness and appreciation to the 320 artists from 48 countries that send us their Prints and their wish for Peace.

The following is the final list from the selections committee of artists whose print will be exhibited. All of the prints that complied with the regulations sited in the call were accepted.
We will be posting photos of the First (solo exhibit) and Second prize (collective exhibit), invitations and the photos of the selected prints for the poster.

Selections Committee Second Prints for Peace 2009.

List of participants
Abdias Martínez
Abraham Mascorro
Adam Czech
Adriano Castro
Aeleen Frisch
Agenor Bento
Aki Nakayama
Akihisa Nakano
Albert Comas
Alejandra Luckie
Alejandro Barreto
Alejandro Flores
Alena Piatrouskaya
Alexander Schneider
Altina Felicio
Álvaro Madero
Ana Erman
Andréa Bryan
Andrea Enríquez
Andreas Kolovos
Andrey Miakshilo
Ane Lopes
Angela Walker
Angélica Redondo
Ann-Kerstina Nielsen
Antonio Pereira
Antony Woodward
Arianna Tagliabue
Arpad Salamon
Arriet Chahin
B Love
Barbara Bandi
Barbara Carr
Barbara Patera
Barbara Zietchick
Begüm Biçkici
Bill Salzillo
Birsen Apça
Bistra Stojanova
Blanca Saccomano
Brett Littleton
Buchner Eugen
Caris Broberg, Becky Applegarth, Sorcha Sullivan, Tosha Postell, Nikki Bourell, Laura Bentz
Carol Hayman
Carole Carroll
Carole Chapel
Celeste Saavedra
Celestino Neto
César Hernández
Charles Barth
Charles Morgan
Chris Keast
Chun-Jin Kyoo
Cleo Wilkinson
Colin Gillespie
Colleen Cadaqan
Corina Nani
Criss Nacher
Cristina Muñoz
Daniela Rosi
Danniele Vasconcelos
David Ancell
David Davies
David Mohallatee
David Thomas
Deborah Cornell
Debra James
Diana Morena
Diane Cutter
Diego Castro
Dudics Mónika
Edvin Dragičević
Eleanora Hofer
Elena Davicino
Ellen Peckham
Elmar Peintner
Emi Miyake
Emilio Carrasco
Evelyn Roca
Fernando Albisua
Fernando Camacho
Francisco Rueda
Franco Donati
George Travis
Georgia Grogoriadou
Geraldine Smith
Gian Brotto
Gilda Gouvêa
Gisela Viva
Goári
Goran Jovanov
Graciela Buratti
Graciela Silvera
Graciela Suárez
Graham McLaren
Guadalupe Victorica
Gülşah Efe
Halin Mejzini
Harold Lohner
Harri Hykkö
Haruko Cho
Havasi Dóra
Havasi Tamás
Hayrettin Özdoğan
Henryk Krolikowski
Hilda Levozan
Hisako Yamaguchi
Holly Daeramus
Hugo Besard
Humberto Saenz
Hyun-Jin-Kim
Iliana N. Christov
Iris Degregorio
Iris Xilas
Ivan Frew
Jabier Herrero
Jacqui Dunham
Jakabhazi Alexandru
James Todd
Janet-Ferrier Robinson
Janice Delgado
Jeff Bradford
Jill Trappler
Jim Brodie
Jo Topholm
John Bergmeier
Johnny Appleby
Jorge Valdes
Juan Agudo
Juan Carnero
Juan Holguín
Juan Mantilla
Julia Wakefield
Julie Slaugh
Julieta Barrios
Julio Garay
Julio Rodríguez
Karina Kharaneka
Katia Lazar
Katsuro Nakai
Keisha Weaver
Kim Fink
Kiyora Oike Sagmeister
Kris Kusper
Kristiina Kellokoski
Laina Koskela
Larke Rune
Laura Anderson
Laura Bentz
Ld Lawrence sswn
Leena Golnik
Leena Kaplas
Letitia Gaba
Liisa Malkamo
Liliana Alemán
Linden Langdon
Lipkin Victor
Lorraine Thorarinson
Lubomyr Tymkiv
Luis Luna
Luis Rodríguez
Lytje Van Straaten
M. Adelina Costa
Magda Szplit
Magdalena Hanysz-Stefanska
Maja Zemunik
Manfred Egger
Manos Grafanakis
Marcel Poirier
Marcela Miranda
Marcia Campos
María Bononi
María Fantini
Maria Giannakopoulou
Maria Regina Pinto Pereira
Mariam Rune
Marie-Claude Phenix
Mariela Marzo
Marina Salmaso
Marissa Matos
Marissela esqueda
Marlene Pires
Martin Baeyens
Mary Grassell
Masatoshi Ozone
Matsumoto Hiroko
Maura de Andrade
Mauricio Schvarzman
Meike Kohls
Melanie Mahler
Melissa Read-Devine
Michael Kotsaris
Midge Black
Miriam Libhaber
Mirjana Massetti
Misako Tsushima
Monica Jacobs
Mónica Muñoz
Monika Lederbauer
Nancy Nastari
Naotsugu Hashimoto
Natalie Selden
Natalie Turner
Neşe Tekin
Nestor Goyanez
Nikkie Wilson
Nobuyo Iwasaki
Noelia Druetta
Noriko Yida
Nubia Ozzi
Oeanette Thorup
Oscar Bearinger
Pandera Johnson
Paulo Goncalves
Penelope Ann Reid
Perla Margulies
Petala Eytihia
Pilipenko Ekaterina
Pinelopi Volterra
Poul Esting
Priscilla Morales
R. Bruce Muirhead
Rachel Ramírez
Rakesh Bani
Randie Feil
Raúl Sanabria
Renate Krammer
René Van Kempen
Ricardo Quiñónez
Rob Van Straaten
Robert Simola
Roberta Pancera
Roberto Aguilera
Roberto Koch
Rodney Hopley
Roger Dewint
Rolando Occy
Roni Magozzo
Roy Adams
Rubén Zelaya
Rumen Nistorov
Ryan Arneson
Sabina Šiler
Sara Waisburd
Saskia Juárez
Scott B. Weber
Sharen Linder
Shayunova Olga
Sheila Laidlaw-Radford
Shelly Murney
Shizuka Kozuka
Shoji Kato
Shuxiang Jin Farrall
Silvia Santana
Şükran Ulucan
Sumi Iwamoto
Sumi Perera
Susana Ocampo
Takae Suzuki
Tamara Gagne
Temenuga Hristova
Tervaki Yamaguchi
Tijana Kojić
Tina Moore
Trish Johnston
Turineto N Alexio
Valentin Kulev
Verena Wendel
Victoria Swanson
Virajnaik Naik Viraj Vassant
Viviana Sasso
Viza Arlington
Yoram Lilach
Yoshiko Fujita
Yuko Asano
Yun-Jung Seo
Yunus Inan
Yvonne Mattar
Zamy Pesci
Zulema Petruvschansky

With the participation of 280 artists from 48 countries. Organized by Arte Desarrollo Humano and Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones Culturales, Monterrey NL, México.
Openning: September 8 / 20:30 hrs. Exhibit open until October 30, 2009. Galería Leopoldo Carpinteyro de Relaciones Culturales, Hidalgo # 768 Pte. Centro Hours: Monday to Saturday from 10:00 to 20:00 hrs. / Free Admission. Information: 80 04 90 90 /julian@relacionesculturales.edu.mx
Discusión Panel about Peace in our city with the participation of Ximena Peredo, Monseñor Raúl Vera and Ramón de la Peña

September 8 / 19:00 hrs. / Free admission Sala Guajardo de Relaciones Culturales, IMNRC.

gatos não morrem...

essa semana descansou o Apolo,
gato adorado da minha irmã
felino que passava as férias comigo
e por quem tenho muito amor.

Resolvi homenagear todos os gatinhos que me trazem tanta felicidade...
o Trevi que passou curta temporada comigo,
o Apolo que sempre foi o gato mais doce que conheci,
o Petit que morará eternamente no meu coração,
e o Super que agora alegra meus dias!


Gatos não morrem de verdade:
eles apenas se reintegram
no ronronar da eternidade.

Gatos jamais morrem de fato:
suas almas saem de fininho
atrás de alguma alma de rato.

Gatos não morrem: sua fictícia
morte não passa de uma forma
mais refinada de preguiça.

Gatos não morrem: rumo a um nível
mais alto é que eles, galho a galho,
sobem numa árvore invisível.

Gatos não morrem: mais preciso
- se somem - é dizer que foram
rasgar sofás no paraíso

e dormirão lá, depois do ônus
de sete bem vividas vidas,
seus sete merecidos sonos.

ELEGIAZINHA
i. m. nikita (gata da Inês)
NELSON ASCHER

Arte pública : Mais de 700 obras de arte coladas em Resende, RJ.

Arte pública : Mais de 700 obras de arte coladas em Resende, RJ

Uma cidade modificada.

Xilogravura Modificando uma cidade.
de 17 a 19 de julho 2009

veja o album feito pelo Tiago Gomes
que fez a curadoria do evento:
http://www.facebook.com/album.php?aid=102169&id=1421904569&comments=#/album.php?page=1&aid=102169&id=1421904569

e o blog
http://www.xilogravuramodificandoumacidade.blogspot.com/

Public art: more than 700 works in Resende, Rio de Janeiro.
A city changed.
woodcut Modifying a city.

from 17th to 19th July
see more photos at Tiago Gomes's facebook album:
http://www.facebook.com/album.php?aid=102169&id=1421904569&comments=#/album.php?page=1&aid=102169&id=1421904569

and the blog
http://www.xilogravuramodificandoumacidade.blogspot.com/

The International Small Engraving Salon 2009

http://muzeulflorean.mm.ro/florean_museum/salons/index.php

Museu Florean na Romênia exibe 3 gravuras minhas.


The International Small Engraving Salon 2009 contains 866 engravings sent by 202 artists

On July 1, 2009 at 12 o'clock will be the vernisaje of the International Small Engraving Salon 2009.

The exhibition will be opened between July 1 and 15,

in the M2 rooms of Millenium Center Baia Mare,

daily (except Monday) between 10 and 17 o'clock.

exposição no Instituto Tomie Ohtake

de 25 de junho até 24 de julho de 2009
Av Faria Lima, 281

vejam a pintura acrílica sobre madeira que fiz no curso do Fernando Vilela.

Gravura no Parque - exposição no Jardim Botânico

http://gravuranojardimbotanico.blogspot.com/

artistas participantes:
Altina Felício
Ana Dora Partos
Ana Niemeyer Cesarino
Cássia Giovana Inácio
Cleber Alexsander
Georgina Torres
Maria Helena Bononi
Maria Regina Pinto Pereira
Marilda Passos
Marina Nunes
Maura Andrade
Ruth Sprung Tarasantchi
Vera Chalmers
Vera Montagna

de 9 a 28 de junho de 2009

local

Museu Botânico - Dr João Barbosa Rodrigues
Jardim Botânico de São Paulo
Av. Miguel Estéfano 3031 - Água Funda
de terça a domingo
das 9h às 17h
www.ibot.sp.gob.br

Four Oceans Print - AR / AIR

Essa é a minha gravura para troca dos elementos clássicos - AR
Four Oceans Press


This is my gravure for the AIR (classical elements) exchange in
Four Oceans Press.

troca de cartões do ano do BOI/ exchange of Chinese New Year of the OX

troca de cartões do ano chinês com o pessoal do barenforum
http://www.barenforum.org/new_year/ox.html
exchange of new chinese year cards

ainda no Parque da Água Branca

nesse fim de semana (25 e 26 de abril) realizamos outro trabalho coletivo
no Parque da àgua Branca
Infelizmente não tenho os nomes de todos os artistas
que estiveram presentes.
Mais no link:
http://coletivoaguabranca.blogspot.com/

this last weekend ( 25th and 26th April) we did another work
in the Água Branca Park.
Unhappily, I haven't all the names of the artists
who had participate.
See more at:

http://coletivoaguabranca.blogspot.com/