The Brooklyn Art Library - "IT'll be fun, I swear"

aquatinta

21,3 x 14,7 cm

 tiragem 17 + PI+PA

exposição da troca de gravuras da

ARTHOUSECOOP

"It'll be fun, I swear" (vai ser divertido, eu juro!)

Hoje, 16 de julho das 19 às 22h 

na

The Brooklyn Art Library
201 Richards Street #16
Brooklyn, Nova Iorque - EUA

exhibition of the exchange

ARTHOUSECOOP

"It'll be fun, I swear"

Print Exchange show 

Friday July 16th from 7-10pm. 

at

The Brooklyn Art Library
201 Richards Street #16
Brooklyn, NY 11231


ART HOUSE CO-OP

The Brooklyn Art Library

Minha gravura pela paz 2010 / my print for peace 2010

 

Paz 2010

23x23cm

papel 25x25cm

água forte, aquatinta e roulette

Peace2010

8 3/4 x 8 3/4 "

paper 10x10 "

etching, aquatint and roulette

Gravuras pela Paz / Prints for Peace

mais uma vez tenho a honra de participar das

Gravuras pela Paz

em Monterey no México.

 219 participantes de 41 países.

Do Brasil, que eu conheço estão também 

a Fernanda Cobra e a Maria Lúcia Panizza.

once more I have the honour of participate at

Prints for Peace

in Monterey, Mexico.

219 participants from 41 countries.
From Brazil, I found in the list 2 friends:

Fernanda Cobra e Maria Lúcia Panizza.

http://printsforpeacemexico.blogspot.com/

ano do tigre / chinese year of the tiger

troca de cartões do ano chinês com o pessoal do barenforum
http://www.barenforum.org/new_year/index.html
exchange of new chinese year cards

 22,5 x 13,5 cm
água forte / etching

meu tigre é misturado com a onça brasileira

virou a tigronça

my tiger is mixed with a Brasilian jaguar

it became a tiguar

meu pano na Entrepanos / my fabric at Entrepanos

aquarela para tecido

e

xilogravura e linóleo gravura impressas em tinta tipográfica

sobre organza de seda

110 x 140cm

43 x 55 polegadas

fabric watercolor 

and

wood engraving and lino engraving printed with offset ink

on organza silk

110 x 140 cm
43 x 55 inches
 

frente / front
 

 

verso / back

 detallhe  / detail

V Entrepanos - uma festa e tanto ! a great party

foi uma festona!

aqui algumas fotos

e

o meu obrigada a todos os artistas e pessoal que participou da V Entrepanos

e um SUPER OBRIGADA à Ana Pana 

que organizou perfeitamente tudo!

a great party!

some photos here

and thanks for all artists and people who participated at V Entrepanos

and a THANK YOU VERY MUCH to Ana Pana

who organized perfectly all !

 fotos de Maria Regina Pinto Pereira



 

fotos de Maria Regina Pinto Pereira



 

foto de Maria Cristina Pinto Pereira

 

fotos de Vera Parente

 

 fotos de Renato Xavier de Lima

mais fotos no 

www.flickr.com/photos/annaanapana

V Entrepanos - não deixe de ir ! - 1º de junho no ASIA 70

EXPOPARTY  V  Entrepanos

Uma noite
90 artistas e amigos


idealização e organização Anapana
                            
dia 1º de junho 2010 - terça feira
  20H

      Adriana Aranha       Alice Carracedo       Alice Porchat       


       Ana Aly                         Ana Kauí                     Anapana    


       Ana Mottin             André Peticov         Anísio Campos            


       Antonio Peticov        Anna Marcondes          Baby Gras        


       Beto Borges           Bia Procopio             Black Linhares     


       Cacau de Freitas    Carmen Fonseca       Carmen Rein       


       Carmen Orlando     Carola Trimano        Catia Ferreira      


       Cavani    Cid Maia      Cipriano Souza      Claudete Beck       


       Claudia Furlani     Claudia Simões       Claudia Troncon                     


       Clauke     Cris Campana       Dacio Bicudo     Duda Rosa      


       Elaine Gomes    Evangelina Cardozo       Fabio Porchat


       Fernanda Cobra     Fernanda Eva       Fernando Durão        


       Fonthor             Ghi Manzon            Guilherme de Faria       


       Isabelle Ribot          John Allenby             Ju Corte Real       


       Juan Muzzi      Julia Malta Pezzoni     Juliana Campana    


       Leonel Mattos         Ligia Prouvot                       Lince           


       Lucila Machado Assumpção                         Luis Bayon          


       Luis Castañon             Luiz Bessa             Maria Pessoa             


       Marcia Figueiredo    Marcio Antonon                 Mauro          

       MaRegina Pinto Pereira               Monica Prado Dantas         


       Mônica de Godoi          Monique Allain             Mundano          


       Nara Borges         Nelson  Muniz                  Neno Ramos  


       Nino Millán                  Paulino Lazur      Paulo Queiroz    


       Pedro Vicente Alves Pinto                   Regina de Barros                   


       Renata Meirelles                Renot             Roza Moncayo                


       Rosario Richard          Sabine Berg       Sandra Martineli      


       Sara Goldman Belz      Sebastião Maria       Sidnei Paulo         


       Silvia Elboni          Sol Abadi        Suzana Castelo Branco          


       Tania Nitrini            Tracy Williams            Vera Parente        


       Verinha Abbate           Virginia Wolthers     Zaza Jardim        


       Zenaide Smith

Asia 70

Av. Nova Independencia 865

Brooklin Novo

cruza final da Rua Kansas

www.asia70.com.br

tel.5102 2215


veja o release da Anapana:


Entrepanos

somos muitos artistase isso é um alegria

adoro nosso grupo.

demorou entrar em acordo harmonioso apesar de sempre ter sido.

Luiz Bessa nos deu essa condição e eu pude coordenar.

Entusiasmada que sou com relação a fazer festa entre artistas e amigos

nasceu entrepanos.

quem pinta tecido sou eu

Anapana dos panos

nome criado por Carlito Maia em 87

adotei imediatamente seu nascimento

foi espontaneo e rapido

como tudo do Carlito

quando pensava e criava.

E quando eu e Luiz Bessa criamos Asia Arts...

dentro do ASia 70

vizualisei milhares de artistas entre aquele

espaço fantástico que criaram.

Luiz arquiteto e artista plastico arquiteto

começamos a expor os artistas

e um dia olhando aquele dance

mezzanino

vizualisei montes de panos dependurados

os meus panos

mas então achei muito exagero

eu sozinha

e pensei junto com designer Anísio Campos

(meu companheiro marido amigo)

de fazer entrepanos lá dentro

se ele topava pintar um pano

pois então já daria um ar mais serio.

e ele topou.

Falei com Caciporé

ele topou

Falei com Peticov

ele topou

Falei com Gustavo Rosa

ele topou

Falei com Tomoshige

ele topou

Falei com Guilherme de Faria

ele topou

Falei com Guto Lacaz

ele topou fizemos expomóbiles

Falei com Maria Pessoa

ela topou

falei com Bubby Costa

ele topou

Falei com Olivier Perroy

ele topou

Falei com Claudia Simões ela topou

Falei com Vera lopes que já nos deixou...ela topou

Falei com Renata Mellão ela topou

Falei com Helena Carvalhosa

ela topou

falei com Fernando Durão, ele topou

falei com os artistas da Cooperartista

e eles toparam.

com todos esses apoios variados

fomos crescendo de tamanho

e qualidade.. estamos evoluindo

pois um evento de uma só noite

é uma só noite...

quase não fica exposto.

Agora é só curtir

e ver o que vai acontecer

pois é tudo surpresa

ninguem fica sabendo de nada de ninguem

só na hora.



 Expoparty V Entrepanos
 only one night
90 artists and friends
 
Anapana idea and organization
 1st of June 2010   20h
  

Asia 70
Av. Nova Independencia 865
Brooklin Novo
São Paulo - SP
www.asia70.com.br
phone 5102 2215

 imagem - Anapana

SSNW09 - troca de gravuras

Rosa
Xilogravura
2 blocos de compensado de cerejeira brasileira

Rose
wood engraving on Brazilian cherry plywood – 2 blocks

28x19cm

Participei da maravilhosa troca de gravuras
Southern Summer Northern Winter Solstice 2009

Agradeço os trabalhos que os artistas abaixo enviaram:

Arango, Maria
Arlington, Viza
Bani, Rakesh
Bearinger, Oscar
Brodie, Jim
Chapel, Carol
Chase, Jeanne Norman
Cribbs, Maureen
Cutter, Diane
DePry, Daryl (Double D)
Feil, Randie
Haug, Doug
Jarvis, George
Jeon, Diana
Klus, Trisha
Langdon, Linden
Lawrence, Ld
McLeod, Beverlee
Moore, Tina
Morgan, Charles
Morris, Wendy
Rodriguez, Julio
Salsbury, Sue
Ugrin, Renee
Victorica, Guadalupe
Wakefield, Julia
Womack, Jean
Zietchick, Barbara

e um muito obrigada especial ao
Charles Morgan
que é quem organiza essa festa todos os anos!

Acima o meu trabalho – Rosa - e abaixo os trabalhos de todos os artistas
na mesma ordem (alfabética) em que estão listados.

Para participar do grupo SSNW Solstice Mini Print Exchange
envie um e-mail para
ssnw-subscribe@yahoogroups.com



It was a honor to participate in the
Southern Summer Northern Winter Solstice 2008
Print Exchange.

Thanks to all artists who participated in this exceptional exchange:

Arango, Maria
Arlington, Viza
Bani, Rakesh
Bearinger, Oscar
Brodie, Jim
Chapel, Carol
Chase, Jeanne Norman
Cribbs, Maureen
Cutter, Diane
DePry, Daryl (Double D)
Feil, Randie
Haug, Doug
Jarvis, George
Jeon, Diana
Klus, Trisha
Langdon, Linden
Lawrence, Ld
McLeod, Beverlee
Moore, Tina
Morgan, Charles
Morris, Wendy
Rodriguez, Julio
Salsbury, Sue
Ugrin, Renee
Victorica, Guadalupe
Wakefield, Julia
Womack, Jean
Zietchick, Barbara

And a huge and very special THANK YOU to
Charles Morgan
Who organizes de party every year!

Above my work – Rosa - and at the bottom the prints of the artists in the same order of the list.

If you want to participate at the SSNW Solstice Mini Print Exchange Yahoo group
Send a message to:
ssnw-subscribe@yahoogroups.com