Páginas

Aqui estão os eventos em que participo: exposições, prêmios, trocas de gravuras, intervenções urbanas e o que mais acontecer.

Para acompanhar concursos, exposições, lançamento de livros e curiosidades, visite meu outro blog:
http://gabinetedecuriosidades.blogspot.com/

Maria Pinto

24 abril 2010

Iowa State University - Postcard exchange

Participei nessa troca de postais promovida pela Iowa State University.
Abaixo o meu trabalho e os 12 que recebi.
Todos os trabalhos ficam no acervo da University Print Society.

I participated at the Postacard Print Exchange organized by the Iowa State university.
See my work and 12 prints received.
One copy of all postcards are kept in the University Print Society.

10x15 cm
tiragem 13 + 1 PA
Marés / Tides
xilogravura / wood engraving
3 matrizes e 3 cores / 3 blocks and 3 colors





 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


04 março 2010

Minhas aquarelas no Parque / My Watercolours at the Park

 
sem título / no title
aquarela sobre papel / watercolour on paper
28x28cm
2010

  

sem título / no title
aquarela sobre papel / watercolour on paper
28x28cm
2010

  

sem título / no title
aquarela sobre papel / watercolour on paper
28x28cm
2010

  
sem título / no title
aquarela sobre papel / watercolour on paper
41x55cm
2010

 meus trabalhos expostos no Parque da Água Branca até 25 de março

my works exhibited at Parque da Água Branca  (White Water Park)


Aquarela no Parque da Água Branca / Watercolour at the White Water Park


Aquarela no Parque da Água Branca
Artistas participantes
(todos membros da
ABA - Associação Brasileira de Aquarela e Arte sobre Papel - Núcleo dos Aquarelistas)
(http://abaaquarela.blogspot.com/)

Cassiano Pereira Nunes
Cláudia Bhukna
Ivone Beltran
Lilian Arbex
Maria Regina Pinto Pereira
Rosemary Granata
Silvia Raso
Suely Cauduro

organização : Altina Felicio e Ivone Beltran

de 2 a 25 de março de 2.010
no Parque Fernando Costa (Água Branca)

Av. Francisco Matarazzo, 455, Água Branca, São Paulo/SP. Cep: 05001-900
telefones: 11 3865-4130 / 31
  de segunda a segunda, das 6 às 18 horas



AQUARELISTA TORNE-SE UM ASSOCIADO. 
ENTRE EM CONTATO COM A ABA, PELO E-MAIL aba.aquarela@uol.com.br



01 janeiro 2010

FELIZ 2010 ! HAPPY 2010 !



... Fim

de um ano, início

de outro. Olho o céu:

nenhum indício.


Olho o céu:

o abismo vence o

olhar. O mesmo

espantoso silêncio

da Via-Láctea feito

um ectoplasma

sobre a minha cabeça

nada ali indica

que um ano novo começa.


E não começa

nem no céu nem no chão

do planeta:

começa no coração.


Começa como a esperança

de vida melhor

que entre os astros

não se escuta

nem se vê

nem pode haver:

que isso é coisa de homem

esse bicho

estelar

que sonha

(e luta).



A todos os amigos desejo um NOVO 2.010,

cheio de luz ,

alegria,

energia,

sonhos,

trabalho e

sucesso!


MaRegina


Poema – Ferreira Gullar

Imagem – Maria Regina Pinto Pereira

(sobreposição de uma aquarela e uma água forte)


 ... One year ends, beginning of another.

 I look at the sky:

no clue.

I look at the sky:

the abyss wins the look.


The same stunning silence of the Milky Way,

like an ectoplasm above my head,

nothing there indicates that a new year begins.


And the new year do not begin  in heaven or on the floor of the planet

 begins in the heart.


Begins as hope of a better life, even the best stars can not hear or see, or may have it,

Because this is something that stellar beast,

the man,

 dreams (and fight).


For all my friends a  NEW 2010,

full of light,

joy,

energy,

 dreams,

work and

success!


MaRegina



free translation, excuse me the mistakes ...


Poem – Ferreira Gullar

Image - Maria Regina Pinto Pereira (overlapping a watercolor and etching)

21 dezembro 2009

MuBE - um livro sobre a morte









http://www.umlivrosobreamorte.blogspot.com/
“Um livro sobre a morte” é um projeto colaborativo concebido pelo artista norte-americano Matthew Rose na Emily Harvey Foundation Gallery, em Nova York. A exposição original ocorreu durante o período de 10 a 22 de setembro de 2009. Cerca de 500 artistas participaram, cada um deles contribuiu com uma série de 500 obras de arte sob a forma de cartão postal, obras de tamanhos variados criadas especialmente para compor páginas desacopladas de um possível livro sobre a morte.

Agora está sendo elaborado projeto no MuBE sob a coordenação de Angela Ferrara.
 

“A Book About Death” is a collaborative project conceived by american artist Matthew Rose for the Emily Harvey Foundation in New York City, where the original exhibition took place from September 10 – 22, 2009. Approximately 500 artists contributed 500 artworks in the form of post cards of varying sizes each created from works made especially to create an unbound book about death.

Now, a similar event is being organized at MuBE by Angela Ferrara.

MUBE – Museu Brasileiro da Escultura
Avenida Europa, 218 – Jardim Europa
CEP 01449 000 – São Paulo – Brasil

30 novembro 2009

Aquarela na MundiArt - watercolor at MundiArt



minha aquarela exposta na MundiArt.
sem título
2009
30 x 40 cm


my watercolor exhibited at Mundiart
no title
2009
30 x 40 cm

3ª MundiArt



3ª MundiArt


Local: Galeria do Instituto Cultural Germânico
Av Sete de Setembro nº131, Niterói
Data: 24 de novembro a 19 de dezembro.

Alvis Zujevs
Ana Tavares
André Alves
Carlo Volpicella
Carol Neves
Chrystiano Muntoni
Claudio Cavalieri
Costa Paula
Denise Velasco
Enrico Thanhoffer
Fabio Agace
Fabiola Barna
Felipe Henrique
Jacob Porat
Jéter Aguiar
Jose Miguens
Kátia Del Cistia 
Maria Regina Pinto Pereira
Melisa
Nylaya
Patty Silva
Suani Armond
Weronica Korzekwa
Zenaide Azevedo


A mostra ocorrerá simultaneamente em diversos pontos espalhados pela cidade, e durante o evento haverá uma programação artística em cada um dos locais observando as especificidades do ambiente.


A MundiArt conta com 150 obras e 125 artistas, dos quais  93 brasileiros e 35 estrangeiros (14 países representados: México, Estados Unidos, Itália, Alemanha, Portugal, Israel, França, Japão, Canadá, Holanda, Espanha, Indonésia, Bolívia e Polônia).


Local: Espaço Cultural da Universo
Rua Marechal Deodoro, 263,bloco B térreo, Centro.
Data: 23 de novembro a 16 de dezembro.
Artistas: Francisco Urbano (instalação), Nuria, Nicky Chiarello; John Nicholson, Gilson José, Paloma Valcárcel, Ribamar Gomes, Lya Alves, Paris, Adilson Pinto, Fernanda Franco, Dyandréia Portugal, Yderval Britto; Leninha, Agatha Salgado, Gri Alves; Alessandro Fedos, Dom Paçoca, Mara Chaffin, Fábio Mesquita, Maria Cecília R. Neto, Davi Baltar(instalação), Imerio Rovelli, Elizabeth Franco, Maria Cecília R. Neto, Bruna Ferrari, Simone Rosa, Gilson José, Naty S.(instalação), Annalice Monteiro, Nailson Pires(escultura), Silas de Oliveira(escultura), Alfredo Linch; Carolyn Quan, Paulo Madeira, Emanuele Rivieri, Cécy Castro

Local: Galeria 52 - Aliança Francesa
Rua. Lopes Trovão, 52 - Icaraí.
Data: 01/12 a 19/12
Artistas: Paolo Ober, Philipe Vacquié, Paolo Avanzi, Ignacio Hábrika, Lya Alves (“Scorpio”, “Cálice”), Regina Guimmarães, Carlos Meinardi, Elizabeth Franco, Gilmara Oliveira, Saíra kleinhans, Toshiyuki Nagao, Carol Queiroz, Eudoro Carson, Kdu.

Local: Espaço Cultural Tribo Urbana
Rua Dr. Artur Tibau, 31 - Ingá.
Data:24 de novembro a 19 de dezembro.
Artistas: Jose Manuel Portillo Carnero, Mariangeles Martinez Castro, Carlos Ribeiro, Edmar Sales, Marta Spier, Reinaldo Caó, Marjorie, Jaelson, Heber Vargas, Dyandréia, Moreno GErzelli, Tristan Rain, Prisca Burgo, Márcio Carvalho, J.F.Bautista.

Local: Galeria de Arte e Cultura La Salle
Rua Gastão Gonçalves, 79 - Santa Rosa.
Data: 24 de novembro a 19 de dezembro.
Artistas: André Duarte, Jorge Rabello, Nailson Pires, Silas Oliveira.

Local: Centro de Cultura França Alemanha - Instituto Cultural Germânico - Estrada Francisco da Cruz Nunes, 6266, Piratininga.
Data: 24 de novembro a 19 de dezembro.
Artistas:Leninha, Lya Alves, Ed Ribeiro, Despina Papadopoulou,
Michel Carlos da Silva, Yderval Britto, Maria Cecília R,.Neto, Marcos Silva,Denise Velasco.

Local: Glia Cultura e Aprendizagem
Rua Doutor Nilo Peçanha, 142 - Ingá.
Data: 24 de novembro a 19 de dezembro.
Artistas: Edinho , Paloma Valcárcel, Ângela Ferrara, Laís Worek, Renato Sette, Mirella Orlandini, Jeroen Van Paasen; Dina Lopes, Loiva Ingrid ,Roseane Coelho, Silas de Oliveira, Luiz Hazediaz, , Cláudia Zunino, Luiz Augusto, Moreno Gerzelli.

Local: Sociedade Fluminense de Fotografia
Data: 03 de novembro.
Exibição do filme "Abaixando a Máquina" de Guillermo Planel.
Mesa redonda com Severino Silva, Domingos Peixoto, Wania Corredo, Wilton Jr. e mediação com Guillermo Planel.

15 novembro 2009

Universo da Aquarela





não deixem de visitar!
a exposição está maravilhosa 
e
há muitos eventos interessantes.

"Cultura e Qualidade de Vida"
2009


Data: 12 a 23 de Novembro de 2009 - das 10h às 17h


Associação Comercial de São Paulo - Distrital Centro
Rua Galvão Bueno, 83 - Liberdade (metrô)

visit the exposition!
very nice workshops everyday!
"Culture and Life Quality"
2009
12th to 23rd November
10h to 17h
Associação Comercial de São Paulo - Distrital Centro
Rua Galvão Bueno, 83 - Liberdade (Metro Station)
São Paulo - SP - BRAZIL